Demurrage ja detention: mis vahe ja miks see vaidluses oluline on

Neid kahte terminit kasutatakse koos nii sageli, et paljud peavad neid sünonüümideks või üheks ühendatud mõisteks. Tegelikult kirjeldavad need konteineri elutsükli kahte erinevat etappi, erinevate lepingutingimuste ja mõnikord isegi erinevate tariifidega. Ja kui tuleb aeg arvet vaidlustada, määrab just see erinevus sageli, kas nõue on üldse õige.

Demurrage — kuni konteiner on terminalis

Demurrage kehtib perioodile, mil konteiner seisab terminalis (sadamas või raudteejaamas) pärast mahalaadimist, kuid pole veel kliendi poolt kätte saadud. Kui lepinguline vaba aeg — näiteks 5 päeva — saab läbi, kui konteiner on veel terminalis, hakkab vedaja arvestama demurrage tasu iga lisapäeva eest, kuni konteiner terminalist lahkub.

Detention — kuni konteiner on kliendi käes

Detention kehtib teisele perioodile — alates hetkest, mil konteiner terminalist lahkus (kliendi poolt kätte saadud), kuni tühja konteineri tagastamiseni vedajale. See on täiesti erinev ajaaken, sageli oma eraldi lepingulise vaba ajaga, mis võib erineda demurrage vabast ajast isegi sama lepingu piires.

Miks see erinevus tegelikult oluline on

Praktikas tekib segadus mitmel põhjusel. Esiteks, mõned arved kasutavad mõlemat terminit läbisegi või ühendavad need ühte ühisesse ritta, täpsustamata, milline periood millisele tasule kuulub. Teiseks, lepingutes erinevad demurrage ja detentioni vaba aja tingimused sageli — näiteks 5 päeva demurrage, kuid ainult 3 päeva detention — ning kui arves arvutatakse mõlemad summad sama vaba aja alusel, on see juba konkreetne, kontrollitav lahknevus.

Kolmandaks ja vaidluse seisukohalt kõige olulisem: hetk, mil konteiner terminalist lahkus (gate-out kuupäev), on piir demurrage ja detentioni perioodide vahel. Kui see kuupäev on arvel valesti märgitud või üldse märkimata, pole võimalik kontrollida, kas tasu on omistatud õigele perioodile — mis tähendab, et pole võimalik kontrollida, kas rakendati õiget tariifi ja õiget vaba aega.

Mida see praktikas tähendab

Enne arve vaidlustamist on esimene samm kindlaks teha, kas konkreetne rida on demurrage või detention, ja võrrelda seda lepingus märgitud vastava vaba aja ja tariifiga, mitte üldisega. Kui arves pole see eristus selge, on see juba iseenesest alus küsida enne maksmist detailset jaotust — ausalt arvutatud arve saab alati näidata, milline summa kuulub millisele perioodile.