Terminali ladustamistasu või demurrage? Kuidas eristada kaht arvet

Kui konteiner seisab terminalis kauem kui plaanitud, ei pruugi arve tulla ainult laevandusliinilt — sageli väljastab sama perioodi kohta eraldi arve ka terminal ise. Need kaks arvet — vedaja demurrage ja terminali ladustamistasu — põhinevad õiguslikult erinevatel lepingutel erinevate osapooltega, kuid võivad katta täpselt sama füüsilise perioodi, mil konteiner lihtsalt seisab samas terminalis.

Miks tekib kaks arvet

Demurrage on lepinguline tasu teie ja laevandusliini vahel — leppisite kokku teatud vaba ajas ja kui see ületatakse, maksate vedajale. Terminali ladustamistasu põhineb hoopis eraldi lepingul laevandusliini (või otse teie, olenevalt terminali tavast) ja terminali enda vahel, kes hoiab konteinerit füüsiliselt oma territooriumil. Neil kahel lepingul on omad, sageli erinevad, vaba aja aknad ja määrad.

Probleem tekib siis, kui mõlemad vaba aja aknad lõppevad samal ajal või kattuvad, ja mõlemad osapooled — laevandusliin ja terminal — arvestavad teile sama lisapäevade perioodi eest tasu, ilma oma ajakavasid omavahel ühildamata. Kumbki osapool ei tee seda tahtlikult — kumbki vaatab lihtsalt ainult oma lepingut, mitte tervikpilti.

Kuidas kattuvust ära tunda

Praktiline meetod on panna mõlemad arved kõrvuti ja võrrelda neis märgitud perioode päev-päevalt. Kui demurrage arve periood ja ladustamisarve periood katavad samu päevi, on see juba konkreetne, kontrollitav alus küsimusele: kas peaksite nende päevade eest tegelikult maksma mõlemale osapoolele, või on see sama summa, lihtsalt kaks korda erineva nimega välja kirjutatud?

See kontroll eeldab, et teil on mõlemad arved — vedaja ja terminali oma — samal ajal käes, mis praktikas juhtub harva, sest need saabuvad eri aegadel, eri saatjatelt, sageli isegi eri formaatides. Just seepärast jääb selline kattuvus harva märkamatuks — mitte sellepärast, et see on harv, vaid sellepärast, et selle märkamine nõuab teadlikku lisasammu.

Mida teha, kui leiate kattuvuse

Kui olete leidnud kattuvad päevad, on esimene samm küsida kirjalikult mõlemalt osapoolelt, kas nad on teadlikud teise osapoole arvest sama perioodi kohta. Sageli selgub, et üks arvetest põhines vananenud andmetel selle kohta, millal konteiner tegelikult tagastati või ära viidi. See pole automaatselt pettus — sagedamini on tegemist lihtsalt kahe eraldi süsteemi mittevastavusega, mida märkab ainult see, kes teadlikult mõlemad arved kõrvuti paneb.