D&D
Tööpäevad või kalendripäevad: mida terminali tariif tegelikult ütleb
Avaldatud: 2026-09-24
Logistikanõuannetes korratakse pidevalt üht reeglit: vaba aega loetakse tööpäevades ja tasu pärast seda kalendripäevades. Reegel on olemas, kuid mitte üldkehtiv — ja eeldus maksab mõlemas suunas.
Kust reegel pärineb
Konstruktsioon on olemas ja sellel on oma loogika. Vaba aeg on selleks, et klient jõuaks toimingu teha — ja toimingud tehakse tööpäevadel. Tasu kompenseerib hõivatud pinna, ja pind on hõivatud ka nädalavahetusel.
Seal, kus reegel kehtib, on mõju suur: neljapäeval algav viie tööpäeva pikkune vaba aeg lõpeb järgmisel neljapäeval. Kui samad viis päeva lugeda kalendripäevadena, lõpeb see teisipäeval — kaks päeva varem, ja nii iga nädalavahetus.
Kuid kaks suurt tariifi ütlevad teisiti
Kontrollisime kahte avalikult kättesaadavat meriterminali tariifi ja mõlemad esitavad vaba aja kalendripäevades.
HHLA Hamburg, punkt 3.1: „Free quayside storage for import goods in containers / general cargo: 3 calendar days after the last day of discharge by the seagoing ship“. Ekspordil viis kalendripäeva, ümberlaadimisel seitse.
EUROGATE Bremerhaven, punkt 7.5.3, on veelgi selgem: „Obligatory storage counts for every calendar day subject to free time given between receiving and delivery“.
See ei tähenda, et reegel oleks välja mõeldud. Tööpäevades loetav vaba aeg esineb vedajate demurrage-tariifides ja individuaalsetes lepingutes terminalidega. See tähendab, et seda ei tohi eeldada.
Miks eeldus on ohtlik mõlemas suunas
Kui eeldate tööpäevi, aga tariif räägib kalendripäevadest, valmistate ette nõude, mille alus ei ühti dokumendiga. Terminal vastab ühe lausega ja tal on õigus.
Kui eeldate kalendripäevi, aga tariif räägib tööpäevadest, ei märka te ülemäärast tasu lihtsalt ära. Arvutate täpselt nii, nagu arvutas arve koostaja, ja saate sama tulemuse.
Kolmas reegel, mis kaob kõige sagedamini
Lisaks päevaliigile on veel üks detail: kas üleandmispäev loetakse. Bremerhaveni tingimused ütlevad, et terminali toomise päev on vaba, väljastamise päev aga loetakse täispäevaks.
See on üks päev konteineri kohta. See näib ümardamisküsimusena, ja just seetõttu ei kontrollita seda peaaegu kunagi.
Mida oma dokumentides kontrollida
Leidke tariifist vaba aega käsitlev lause ja vaadake, kas selles on sõna „calendar“ või „working“. Kui kumbagi ei ole, ei ole päevaliik tariifis määratletud — ja see on juba iseenesest küsimus terminalile.
Seejärel leidke eraldi lause tasu enda kohta: see võib märkida teistsuguse päevaliigi kui vaba aeg. See ei ole vastuolu, vaid just see asümmeetria, millest kogu asi räägib.
Ja alles siis võrrelge arvega.